For lovers of the sleek, peaceful rainbowfishes of Australia and Papua New Guinea, the small (11-species) genus Chilatherina is a favorite. Michael Wagner describes their origins and their distinctive charms.