Aquaponics continues to make its crossover into the aquarium hobby, and the new Brio kit seems to a functional and stylish entry-level setup