The enigmatic Gollum snakehead was named after a character from J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, which gives a clue about its special habitat.